polecamy

czwartek, 5 lutego 2026

Chleb z gara

Jeden z najsmaczniejszych chlebów w naszym arsenale kulinarnym. Jest absolutnie genialny. Mocno chrupiący z wierzchu i wilgotny w środku. Efekt ten uzyskujemy dzięki pieczeniu chleba w naczyniu żaroodpornym. Możemy go również piec w garnku żeliwnym lub specjalnym garze glinianym zwanym rzymskim. Znika ze stołu jeszcze ciepły. Pozostaje po nim w domu tylko wspomnienie i długo unoszący się aromat pieczonego chlebusia. Nasz chleb jest duży, mniej więcej kilogramowy bochen wychodzi z podanych proporcji, ale możemy podzielić go na dwie porcje i piec w dwóch mniejszych naczyniach i skrócić czas pieczenia do 30 -tu i w drugiej fazie do 20 minut.

Składniki:

  • 500 g mąki pszennej typ 750
  • 200 g mąki pszennej typ 2000
  • 750 ml ciepłej wody do 30° C (3 szklanki)
  • 11 g suchych drożdży
  • 3 łyżeczki cukru
  • 2 płaskie łyżki soli
  • 2 łyżki miękkiego masła
  • naczynie żaroodporne o wymiarach 26x17 cm

Sposób wykonania:

Do dużej miski przesiewamy mąkę, wsypujemy na środek drożdże i cukier, z boku sól, wlewamy letnią wodę, dorzucamy masło. Łączymy wszystkie składniki, wyrabiamy ciasto do momentu, aż będzie odchodziło od ręki. Ciasto jest dosyć luźne.


Formujemy kulę, wkładamy do miski, obsypujemy mąką i przykrywamy ściereczką. Odstawiamy w ciepłe miejsce na godzinę, Niech ciasto spokojnie rośnie.

Po godzinie jeszcze raz krótko zagniatamy ciasto, formujemy do kształtu naczynia żaroodpornego, w którym będzie pieczone. Układamy ciasto na pokrywie naczynia i odkładamy przykryte ściereczką do ponownego wyrośnięcia na 30 minut.


W tym czasie włączamy piekarnik na 200 °C. Wyrośnięty chleb nacinamy, aby nie pękł w sposób niekontrolowany w trakcie pieczenia posypujemy mąką. Przykrywamy ciasto dolną częścią naczynia i pieczemy 40 minut w 200 °C, następnie zdejmujemy naczynie z pokrywy i dopiekamy chleb jeszcze 30 minut, aż się przyrumieni. Upieczony chleb wyjmujemy natychmiast z naczynia.

Chleb z gara gotowy!



Nasze rady:

Wszystkie użyte do ciasta składniki powinny mieć temperaturę pokojową. Ciasto idealnie wyrośnie w temp. 25-30 °C.
Cukier w rozczynie jest obowiązkowy, bo jest pożywką dla drożdży, bez niego nie wyrosną.
Ciasto nie może stać w przeciągu, jeśli nie mamy odpowiedniego miejsca możemy je umieścić na czas wyrastania w piekarniku nagrzanym do 30 °C.
Wszystko wydaje się skomplikowane, ale po 2-3 razach, jeśli będziemy trzymać się kilku prostych reguł, chleby będą nam wychodziły jak malowane.

 

środa, 4 lutego 2026

Schabowy podwójnie panierowany z pieczarkami

Kotlety schabowe czasami przyrządzamy jak w domu rodzinnym, czyli najbardziej lubiane przez naszego tatę. Kotlet musiał być smażony na smalcu, wtedy smakował jak „prawdziwy schaboszczak”. Należało go rozbić dosyć cienko - to chyba z oszczędności i dwa razy zamoczyć w jajku oraz bułce tartej. Panierka była gruba, bardzo chrupiąca, kotlet miękki i soczysty.

Składniki:

  • 4 kotlety schabowe
  • 25 dkg małych pieczarek
  • 1 duża cebula
  • 2 czubate łyżki smalcu
  • 2 jajka
  • 2 łyżki mąki
  • bułka tarta (ile zabiorą kotlety)
  • 2 łyżki masła
  • 1 płaska łyżeczka pieprzu ziołowego
  • 1 łyżeczka magii
  • sól i pieprz do smaku

Sposób wykonania:

Kotlety rozbijamy cienko. Oprószamy solą, pieprzem i pieprzem ziołowym. Odkładamy na chwilę.



Pieczarki myjemy, lekko osuszamy. Na patelni rozgrzewamy masło i podsmażamy na nim na szklisto pokrojoną w drobną kostkę cebulę, którą po wrzuceniu na patelnię lekko solimy. Do tak podsmażonej cebuli dodajemy pieczarki przekrojone na połówki. Doprawiamy całość solą, pieprzem i maggi. Trzymamy na ogniu grzyby, aż odparuje płyn i pieczarki lekko się podsmażą.





Na drugiej patelni rozgrzewamy smalec. Rozbite i przyprawione schabowe oprószamy mąką, zanurzamy w jajku i bułce tartej (bułkę możemy odrobinę posolić, będzie smaczniejsza). Ponownie opanierowane kotlety maczamy w jaku i bułce tartej. Panierka ma być gruba. Smażymy kotlety na rumiano z obu stron.



Najpierw na dużym ogniu przyrumieniamy jedną stronę. Po przewróceniu kotletów zmniejszamy ogień i już na wolnym ogniu rumienimy drugą stronę.


Schabowe podajemy z ziemniakami tłuczonymi i pieczarkami.



Schabowy podwójnie panierowany z pieczarkami gotowy!

 


wtorek, 3 lutego 2026

Oszukane gołąbki


 Oszukane gołąbki to szybka wersja tradycyjnych gołąbków, czyli kotlety mielone z ryżem lub kaszą, posiekaną kapustą, podsmażone i na koniec duszone w sosie pomidorowym. Jest to potrawa tak znana i często spotykana w naszej kuchni, że można ją uznać za stare, tradycyjne danie kuchni polskiej. Szczególnie smaczne gołąbki bez zawijania są z młodą kapustą lub stożkową, delikatną i słodką, a jeśli dodamy do nich zamiast ryżu drobną kaszę wiejską to otrzymamy potrawę niemalże królewską.

Składniki:

  • 40 dkg mięsa mielonego z łopatki wieprzowej
  • 2/3 szklanki kaszy drobnej wiejskiej
  • 40 dkg kapusty
  • 1 duża cebula
  • 10 dkg smalcu
  • 2 czubate łyżki koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżeczka czubata soli
  • 1 płaska łyżeczka pieprzu
  • 1 czubata łyżeczka pieprzu ziołowego
  • 2 jajka
  • 2 czubate łyżki bułki tartej i mąki
  • 2-3 liście laurowe
  • 4-6 ziarenek ziela angielskiego
  • pół pęczka posiekanej natki pietruszki
  • 150 ml kwaśnej śmietany 18%

Sposób wykonania:

Kapustę szatkujemy bardzo drobno. Przekładamy do miski, solimy i wyciskamy w dłoniach. Odstawiamy na bok, aby puściła sok i zmiękła.

Kaszę gotujemy według instrukcji na opakowaniu i studzimy.

Cebulę kroimy w kostkę i przyrumieniamy na łyżce smalcu, na dużej i głębokiej patelni. Studzimy.

Do dużej miski przekładamy mięso mielone, kaszę, odciśniętą z soku kapustę i podsmażoną cebulkę.

Przyprawiamy solą, pieprzem i pieprzem ziołowym. Dorzucamy jajka i bułkę tartą. Dobrze wyrabiamy masę gołąbkową.



Na patelni, na której rumieniliśmy cebulę rozgrzewamy resztę smalcu. Zwilżonymi dłońmi formujemy kotlety i obtaczamy je w mące. Smażymy na rumiano z obu stron.

Następnie zalewamy je 1,5 szklanki gorącej wody. Dodajemy koncentrat pomidorowy, ziele angielskie i liście laurowe. Przykrywamy patelnię pokrywą. Dusimy kotlety pod przykryciem, na małym ogniu około 30 minut.



Kwaśną śmietanę łączymy z odrobiną wody i łyżką mąki tak, aby nie było grudek.

Dajemy do niej trochę gorącego sosu (hartujemy śmietanę) i zagęszczamy sos.



Oszukane gołąbki gotowe!

piątek, 30 stycznia 2026

Zrazy ze schabu



Zrazy tradycyjne przyrządzamy z wołowiny, ale te ze schabu smakują nam tak samo jak wołowe, a może i bardziej. Schab jest mięciutki, soczysty, delikatny i doskonały w smaku. Dzisiaj przygotujemy zrazy schabowe z klasycznym nadzieniem z ogórka, boczku wędzonego i cebuli.

Składniki na 6 zrazów:

  • 1 kg schabu (10 kotletów)
  • 6-8 plastrów wędzonego boczku
  • 2- 3 ogórki konserwowe
  • 6-8 łyżeczek musztardy ostrej, np. sarepska
  • 2 cebule
  • 3-4 liście laurowe
  • 4-6 kulek ziela angielskiego
  • 2-3 grzybki suszone
  • 3 szklanki szklanka bulionu lub wody
  • 2 łyżki sosu sojowego
  • sól, pieprz, papryka czerwona i pieprz ziołowy do smaku
  • 4-5 łyżek mąki
  • 2 czubate łyżki smalcu lub oleju do smażenia

Sposób wykonania:

Schab myjemy i osuszamy. Następnie kroimy na plastry, rozbijamy tłuczkiem na bardzo cienkie płaty, szczególnie brzegi należy mocno i cieniutko rozbić.



Każdy płat smarujemy łyżeczką musztardy i układamy na nim pokrojony w paseczki boczek, kawałki cebuli pokrojonej w piórka oraz po kilka kawałków pokrojonego w cząstki ogórka. 



Zwijamy rolady, spinamy szpadkami do rolad i obtaczamy w mące, obsmażamy na rumiano na tłuszczu mocno rozgrzanym w głębokiej patelni.



Pozostałą cebulę kroimy w kostkę i wrzucamy na patelnię, na której smażą się zrazy. Podsmażamy do zeszklenia. Dodajemy liście laurowe, grzyby, ziele angielskie oraz przyprawy do smaku. My dodałyśmy czubatą łyżeczkę pieprzu ziołowego i łyżkę papryki mielonej, wędzonej, 1/2 łyżeczki soli i 1/2 łyżeczki pieprzu grubo mielonego. Na koniec wlewamy sos sojowy oraz wodę lub bulion (zawsze gorące). Przykrywamy patelnię pokrywą.



 Dusimy pod przykryciem zrazy 40 minut (do miękkości). Po tym czasie zagęszczamy sos dwiema łyżkami mąki rozmieszanej z odrobiną wody. Jeśli chcemy mieć sos gładki i aksamitny przecieramy go przez sitko.





Zrazy ze schabu z tradycyjnym nadzieniem gotowe!





czwartek, 29 stycznia 2026

Piersi z kurczaka pieczone w marynacie ketchupowej

Proste danie z piersi drobiowych marynowanych w aromatycznych przyprawach i ketchupie. Kurczak delikatny i soczysty. Pyszna propozycja na skromny, szybki obiad.

Składniki:

  • 5 piersi z kurczaka
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki wędzonej
  • 1 łyżka majeranku suszonego
  • 1 płaska łyżeczka soli
  • 1 czubata łyżeczka pieprzu ziołowego
  • 5-6 łyżek oleju rzepakowego
  • 2-3 łyżki ketchupu pikantnego

Sposób wykonania:

Piersi z kurczaka dokładnie myjemy, osuszamy, następie nacieramy mieszanką oleju, ketchupu ze wszystkimi przyprawami. Tak zamarynowane mięso odkładamy na godzinę.  



Rozgrzewamy piekarnik do 180 °C. Przekładamy piersi do naczynia żaroodpornego lub brytfanki i pieczemy pod przykryciem 40 min. Następnie zdejmujemy pokrywę i trzymamy mięso jeszcze do 1/2 godziny, aż się przyrumieni. Podajemy piersi z ulubionymi dodatkami.



Piersi z kurczaka pieczone w marynacie  ketchupowej gotowe!

 

środa, 28 stycznia 2026

Pierogi z ziemniakami i boczkiem


 Pierogi z ziemniakami i boczkiem, polane smażoną śmietaną to rarytas, z którym spotkałyśmy się po raz pierwszy w Bieszczadach, w małej wsi Klimkówka. To piękna wieś, gdzie mieszały się przez wieki różne kultury i tradycje-polska, ukraińska i łemkowska. Efektem tej mieszanki są wspaniałe potrawy, między innymi te pyszne pierogi okraszone, kwaskową, wysmażoną na złocisto dobrą, wiejską śmietaną. Jest tylko jeden malutki problem. Potrzebna jest doskonała śmietana, taka wiejska, a my dzisiaj jej nie mamy. Okrasimy więc nasze pierogi boczkiem i wędzoną słoniną.

Składniki:

ciasto:

  • porcja na 40-50 pierogów
  • 3 szklanki mąki typ 450 lub 500
  • 300 ml  wrzątku
  • 2 łyżki oleju
  • łyżeczka soli

farsz:

  • 1,5 kg ziemniaków
  • 20 dkg tłustego boczku
  • 10 dkg wędzonej słoniny
  • 1 cebula
  • sól i pieprz do smaku
  • 1 czubata łyżka masła

Sposób wykonania:

Ciasto:

Do wrzątku dodajemy sól, dokładnie mieszamy, aż sól się rozpuści. Następnie do dużej miski przesiewamy mąkę i wlewamy roztopione masło. Mieszamy wszystko i pomału wlewamy wrzątek. Mieszamy dalej, kiedy składniki wstępnie się połączą zaczynamy ciasto wyrabiać ręcznie do momentu, aż będzie odchodziło od ręki i będzie gładkie. Oprószamy ciasto mąką, zostawiamy w misce przykryte ściereczką na ok. 1/2 godziny, aby ” odpoczęło”.



Farsz:

Ugotowane w mundurkach ziemniaki obieramy i jeszcze ciepłe dokładnie tłuczemy. Na patelni wytapiamy boczek i słoninę pokrojone w kostkę, dodajemy do niego cebulę pokrojoną w drobną kostkę. Utłuczone ziemniaki łączymy z całym dobrem z patelni (trochę zostawiamy do okraszenia pierogów, do okrasy dodajemy masło). Przyprawiamy solą i pieprzem. Doprawiamy obficie, aby farsz był lekko przesolony, ciasto i woda trochę soli wyciągnie.

Lepimy i gotujemy pierogi:

Ciasto dzielimy na dwie części. Jedną odkładamy pod przykrycie, drugą wałkujemy cienko (ok. 2 mm) i szklanką wyciskamy kółka. Na środek każdego kółka nakładamy czubatą łyżeczkę farszu. 

My odkładamy farsz do lodówki na pół godziny przed lepieniem pierogów, aby lekko stężał. Następnie kulamy kulki wielkości małego orzeszka włoskiego. Przygotowujemy w ten sposób farsz do lepienia pierogów przed wałkowaniem ciasta. To bardzo wygodna i szybka metoda lepienia pierogów. 



Składamy krążek na pół i zlepiamy dokładnie brzegi uważając, aby nadzienie nie wchodziło w zlepiany brzeg, bo pierogi będą się rozklejać podczas gotowania. 

Pierogi ulepione układamy na blacie podsypanym mąką i przykrywamy ściereczką, aby nie obsychały.


W dużym garnku gotujemy wodę, solimy ją dobrze i na mocno wrzącą wrzucamy partiami pierogi (po 15-20 sztuk na raz). Po wrzuceniu mieszamy je ostrożnie, aby nie przyklejały się do dna garnka. Wystarczy przemieszać dwa razy delikatnie, by nie pokaleczyć pierogów, najlepiej wypukłą stroną łyżki. Po wypłynięciu pierogów na wierzch zmniejszamy ogień i gotujemy jeszcze 1-2 minuty (zależnie od wielkości pierogów i grubości ciasta).

 Ugotowane pierogi wyławiamy łyżką cedzakową na talerze i okraszamy.

Do pierogów możemy podać barszczyk czerwony czysty.



Pierogi z ziemniakami gotowe!

Na naszym blogu podajemy przepis na pierogi polane wysmażoną śmietaną, czasami kupujemy taką śmietanę na bazarku i wtedy lepimy te kultowe w naszym domu pierogi.

https://rajchelewa.blogspot.com/2024/02/pierogi-bieszczadzkie-z-ziemniakami.html




niedziela, 25 stycznia 2026

Sałatka jarzynowa inaczej

Prawie zawsze warzywa pozostałe po gotowaniu rosołu wykorzystujemy do sałatek jarzynowych. Najczęściej robimy tradycyjną, ponieważ lubimy ją najbardziej, ale czasami zdarza się nam popełnić jakiś mały eksperyment, odstępstwo od rutyny. Dzisiejsza sałatka jest właśnie takim małym eksperymentem. W większości tradycyjna, ale z małymi odmiennymi dodatkami. Równie smaczna jak tradycyjna jarzynowa lecz mniej pracochłonna i to jest jej wielka zaleta.

Składniki:

  • 2 marchewki ugotowane 
  • 1/2 małego selera ugotowanego
  • 2 jajka ugotowane na twardo
  • 4 średnie ogórki konserwowe
  • 1 por 15 cm białej części
  • puszka fasoli czerwonej
  • sól i pieprz do smaku
  • 3 -4 łyżki majonezu

Sposób wykonania:

Fasolę odcedzamy, przelewamy wodą, odsączamy i przekładamy do miski.

Pozostałe warzywa kroimy w drobną kostkę. Dorzucamy do fasoli. Doprawiamy do smaku pieprzem i solą. Mieszamy z majonezem. Odstawiamy do lodówki na pół godziny.



Prosta sałatka jarzynowa inaczej gotowa!

czwartek, 22 stycznia 2026

Smalec ze skwarkami i majerankiem

Nasze ulubione smarowidło do chleba, szczególnie z dodatkiem ogórka kiszonego. Prawdziwie polskie tradycyjne jadło! Choć nie jest dietetyczne to czasami można pozwolić sobie na małe co nieco. Proponujemy domowy smalec w prostej wersji bez wielu dodatków.

Składniki:

  • 1 kg słoniny mielonej
  • 20 dkg słoniny wędzonej
  • 1 duża cebula lub 2 mniejsze
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 płaska łyżeczka soli
  • 1 czubata łyżka majeranku

Sposób wykonania:

Słoninę możemy kupić już zmieloną lub w całości i zmielić ją w maszynce do mięsa używając grubego sitka.

Tak przygotowaną słoninę wykładamy na dużą patelnię lub do brytfanki o grubym dnie i zaczynamy ją wysmażać na wolnym ogniu. Dorzucamy do niej słoninę wędzoną pokrojoną w drobną kostkę. Słonina powinna wytapiać się powoli, aby skwarki były nieduże, rumiane i chrupiące. W momencie, gdy już smalec trochę się wytopi dorzucamy do niego obraną cebulę w całości i czosnek w łupince. Wytapiamy słoninę około 1,5 godziny, mieszając od czasu do czasu drewnianą łyżką. Skwarki będą się równo rumieniły.



Pod koniec wytapiania smalcu, kiedy skwarki będą już złociste dodajemy sól, wyjmujemy jednocześnie cebulę i czosnek. Wyłączamy ogień. Na koniec wsypujemy do gotowego smalcu majeranek , mieszamy całość i przelewamy go do pojemników.



Tak przygotowany smalec możemy przechowywać w lodówce do miesiąca, a w zamrażarce nawet do pół roku.



Słoninę możemy kupić w całości i pokroić ją w drobną kostkę. Mielony jest łatwiejszy do przyrządzenia, co najważniejsze wychodzą z niego równej wielkości skwarki.

Taki smalec możemy podać na imprezie na start i do niego koniecznie wiejski chleb oraz ogóreczek kiszony najlepiej z domowej spiżarni.



 Smalec ze skwarkami i majerankiem gotowy!

środa, 21 stycznia 2026

Murzynek z polewą czekoladową

Nie mamy ani pomysłu, ani czasu, a tu goście za progiem - upieczmy murzynka. Ciasto błyskawiczne, mocno czekoladowe, zawsze się udaje i wszystkim smakuje. Nie trzeba do niego miksera. Ciasto miesza się w garnku. W naszym domu piekło się murzynka z dwóch przepisów. W jednym dodawało się powidła śliwkowe, w drugim pomijało się ten składnik. Wówczas murzynek przypominał trochę brownie. Był mocno czekoladowy, słodki i bardzo maślany, chociaż mama piekła go czasami na margarynie. Wiadomo były to lata kryzysowe. Teraz możemy śmiało piec go na maśle. Na pewno będzie smaczniejszy taki maślano -czekoladowy murzynek polany dodatkowo maślano -kakaową polewą!

Składniki:

  • 1 i 1/2 szklanki mąki tortowej
  • 3/4 szklanki cukru
  • 8 g cukru wanilinowego
  • 250 g masła lub margaryny
  • 4 dobre łyżki kakao ciemnego
  • 150 ml mleka
  • 4 jajka M
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia

Polewa:

  • 2 łyżki kakao
  • 2 łyżki masła
  • 3 łyżki mleka
  • 5 łyżek cukru

Sposób wykonania:

Tortownica 24 cm średnicy wyłożona na dnie i po brzegach papierem do pieczenia.

Piekarnik rozgrzany do temperatury 180 °C (góra-dół bez termoobiegu).

W dużym rondelku rozpuszczamy masło na małym ogniu. Masło ma się tyko roztopić, nie gotować. Kiedy masło się całkowicie rozpuści, dodajemy kakao, mleko oraz cukier i cukier wanilinowy. Całość mieszamy podgrzewając na bardzo małym ogniu – nie dopuszczamy do wrzenia. Powstanie jednolita polewa, którą od razu zdejmujemy z palnika i odstawiamy do przestudzenia.



Po około 15 minutach wbijamy do masy czekoladowej jajka. Dokładnie łączymy je z masą.



Wsypujemy przesianą mąkę, proszek do pieczenia i i łączymy składniki do uzyskania gładkiej masy. Murzynka mieszamy rózgą albo łyżką tylko do połączenia składników, aby go zbytnio nie napowietrzyć. 


Ciasto wlewamy do foremki, stukamy nią kilka razy o blat. Możemy również przemieszać ciasto patyczkiem do szaszłyków w celu pozbycia się nadmiaru pęcherzyków powietrza. Wstawiamy murzynka do nagrzanego piekarnika na 40-45 minut (do suchego patyczka).


Wystudzonego murzynka polewamy czekoladową polewą. Wszystkie składniki polewy podgrzewamy w rondelku tak, aby nie doprowadzić polewy do wrzenia.



Błyskawiczne ciasto czekoladowe- murzynek gotowy!