niedziela, 11 stycznia 2026

Andrut karnawałowy

Andrut lub „pischinger” karnawałowy to najprostsze ciacho do zrobienia domowym sposobem. Przełożymy szybkim kremem truflowym kolorowe wafelki. Nasz andrut z kremem truflowym jest smaczny i na pewno spodoba się szczególnie dzieciom. Tradycja robienia andrutów na Boże Narodzenie i w karnawale w naszym domu jest pielęgnowana od czasów naszej babci Kseni, która pochodziła z Sandomierza. Andrut albo pischinger, jak mawiała babcia musiał być na świątecznym stole obok makowca czy sernika. Przekładany był różnymi kremami, czasami w jednym andrucie były dwa lub trzy kremy, każdy inny. Babcia robienie pischingera miała dopracowane do perfekcji, a my zjadaliśmy go zawsze do ostatniego okruszka.

Składniki:

  • wafle -7 szt. (20 cm średnicy)
  • masło - 200 g
  • masa kajmakowa- 400 g
  • orzeszki ziemne - 100 g

Sposób wykonania:

Masło i masa kajmakowa powinny mieć temperaturę pokojową.

Masło dajemy do misy miksera i rozbijamy na puch. Dokładamy do niego w trzech partiach masę kajmakową. Łączmy mikserem na najniższych obrotach krótko. Masa jest luźna.



Orzeszki drobno siekamy.

Układamy pierwszy wafel na talerzu i smarujemy go dwiema czubatymi łyżkami kremu. Posypujemy orzeszkami, które lekko wciskamy w krem. Nakładamy następny wafel i powtarzamy czynności, aż do wyczerpania składników. Nasze wafle są kolorowe i układałyśmy je naprzemiennie kolorami.





Ostatni wafel ma być suchy. Zawijamy andruta w folię spożywczą. Kładziemy na niego deseczkę. Przyciskamy ciężkim przedmiotem (ale bez przesady) i wkładamy do lodówki na kilka godzin, a najlepiej na całą noc.



Andrut z pysznym kremem kajmakowym gotowy!

 

sobota, 10 stycznia 2026

Zupa gulaszowa

Gulaszowa to jedna z najsmaczniejszych zup w naszym repertuarze. Można ją potraktować jako danie jednogarnkowe, jest tak gęsta i treściwa, pełna mięsa i warzyw. Można ją jadać na co dzień, można też podawać na imprezach na start i zaostrzenie apetytu. Zupa uniwersalna.

Składniki:

Porcja na 6-litrowy garnek

  • 60 dkg łopatki wieprzowej lub żeberek
  • 1/2 kg kiełbasy wędzonej (śląska, chłopska)
  • 20 dkg boczku wędzonego lub wędzone słoniny
  • 2 marchewki
  • 1 duża pietruszka
  • 2 cebule
  • 1 por
  • 2 duże papryki czerwone
  • 1- 2  papryczki chilli
  • 5 ziemniaków dużych
  • 25 dkg pieczarek
  • 2-3 łyżki oleju rzepakowego smalcu
  • 2 łyżki przecieru pomidorowego
  • łyżka papryki mielonej
  • sól, pieprz do smaku
  • 1 czubata łyżka cukru
  • 2-3 łyżki maggi
  • 3 liście laurowe
  • 5 ziaren ziela angielskiego
  • zaklepka (1/2 szklanki wody +2 łyżki mąki)

Sposób wykonania:

W 4 l wody gotujemy warzywa- marchew, pietruszkę i por w całości, razem z liśćmi laurowymi, zielem angielskim . Całość lekko solimy.



Na głębokiej patelni rozgrzewamy olej. Mięso kroimy w kostkę, wrzucamy na tłuszcz i przyrumieniamy. Dodajemy kiełbasę pokrojoną w półplasterki, boczek w drobną kostkę oraz cebulę również w kostkę. Podsmażamy do zeszklenia cebuli. Na koniec dajemy na patelnię paprykę w proszku i koncentrat pomidorowy. Mieszamy.



Do garnka z warzywami wrzucamy całe dobro z patelni. Patelnię opłukujemy wywarem z garnka, który wlewamy do zupy. Trochę ją solimy i pieprzymy. Wyławiamy por liście laurowe. Przykrywamy garnek pokrywką. Gotujemy zupę ok. godziny, aż mięso będzie bardzo miękkie. Teraz na olej rozgrzany na patelni wrzucamy pieczarki pokrojone w plasterki, lekko podsmażamy, następnie dodajemy obie papryki pokrojone w drobną kostkę. Całość smażymy 10-15 minut, niech trochę zmięknie. Wrzucamy do zupy. Ziemniaki kroimy w kostkę i również wrzucamy do zupy, gotujemy je do miękkości.

Kiedy wszystkie składniki zupy są miękkie, robimy zaklepkę z mąki i wody, zaciągamy nią zupę, 1-2 minuty gotujemy całość i jednocześnie doprawiamy do smaku solą, pieprzem, maggi i cukrem.



Zupa gulaszowa gotowa!



Nasza rada:

Ponieważ gotowanie gulaszowej jest trochę pracochłonne i trwa 2-2,5 godziny proponujemy zrobić jej trochę więcej. Dlatego też w przepisie podałyśmy dużą ilość składników. Nadmiar zupy można zamknąć w słoiku- wlać jeszcze gorącą i dobrze zakręcić. Taką zupę możemy przechowywać w lodówce do 2 tygodni. Możemy również przechowywać ją w zamrażarce do 3 miesięcy. Jeśli natomiast planujemy zrobić gulaszową tylko na raz, zmniejszmy ilość składników o połowę.

 

czwartek, 8 stycznia 2026

Pizzerinki z ciasta francuskiego

Bardzo prosta, ale jaka smaczna przekąska z ciasta francuskiego w kształcie małych pizzerinek. Świetna propozycja na małą imprezę lub kolację. Wykonanie jej zajmuje 15-20 minut plus 20 minut pieczenia.

Składniki:

  • 1 płat ciasta francuskiego
  • 15 dkg sera żółtego
  • 10 -12 plastrów cienko pokrojonej szynki
  • mała puszka kukurydzy
  • 3-4 łyżki ketchupu
  • 1 jajko
  • pół pęczka dymki ze szczypiorkiem
  • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki

Sposób wykonania:

Piekarnik rozgrzewamy do 200 °C.

Blachę piekarnikową wykładamy papierem do pieczenia.

Rozwijamy na blacie arkusz ciasta francuskiego. Smarujemy go ketchupem, posypujemy połową sera startego na tarce o grubych oczkach i układamy plasterki szynki. Zostawiamy 3 cm dłuższego brzegu bez nadzienia.



Szynkę posypujemy resztą serem, kukurydzą osączoną dokładnie z płynu i posiekaną natką oraz dymką. Na wierzchu możemy jeszcze trochę polać całość odrobiną ketchupu.

Zwijamy roladę, radełkiem kroimy ją na kawałki 3-4 cm (nam wyszło 12 kawałków). Następnie każdą pizzerinkę lekko ściskamy i spłaszczamy, układamy na blachę wyścieloną papierem do pieczenia.



Na koniec smarujemy pizzerinki rozbełtanym jajkiem.



Tak przygotowaną przekąskę wkładamy do nagrzanego piekarnika na 20-25 minut.



Mini pizzerinki z ciasta francuskiego gotowe!

 

Schab duszony w sosie własnym

To jest mięsko, które bardzo lubimy. Mięciutki schab, rozpływający się w ustach plus doskonały, aromatyczny sos powstały na bazie wieprzowiny i świetnych przypraw. Do tak przyrządzonego schabu wszystko pasuje - i ziemniaki i różnego rodzaju kluski i parowańce i kasza gryczana. Co kto lubi. U nas tradycyjnie ziemniaczki z wody albo kluchy na łachu- tak po poznańsku oraz buraczki na ciepło lub modra kapusta. Pyszny, prosty obiad jak u mamy.

Składniki:

  • 80 dkg schabu bez kości
  • 1 duża cebula
  • 3 liście laurowe
  • 4-6 kulek ziela angielskiego
  • 2-3 grzyby suszone
  • 1 łyżeczka papryki czerwonej, wędzonej
  • 1 łyżeczka pieprzu ziołowego
  • 2 łyżki sosu sojowego jasnego
  • 1 łyżka musztardy sarepskiej
  • 1/2 łyżeczki soli i pieprzu grubo mielonego
  • 2 czubate łyżki smalcu
  • 2 szklanki gorącej wody
  • 1 łyżka mąki + odrobina wody

Sposób wykonania:

Schab myjemy, osuszamy i kroimy na 5-6 plastrów dwucentymetrowych.



 Cebulę kroimy w kostkę. Na głębokiej patelni rozgrzewamy smalec i obsmażamy na nim na rumiano ze wszystkich stron mięso, bez cebuli.



 Do rumianego schabu dokładamy cebulę, smażymy całość jeszcze kilka minut, aż cebula się lekko podrumieni. Dorzucamy zioła, grzyby i przyprawy. Następnie zalewamy wszystko dwiema szklankami gorącej wody, przykrywamy pokrywką, zmniejszamy ogień. Dusimy schab do miękkości, czyli około 1,5 do 2 godzin.




Jeśli w czasie duszenia mięsa płyn mocno odparuje dolewamy jeszcze trochę wody. Sos zagęszczamy mąką rozkłóconą z odrobiną wody i ewentualnie przecieramy przez sito. Doprawiamy na koniec jeśli zajdzie potrzeba solą, pieprzem i sosem sojowym.



Schab duszony w sosie własnym gotowy!

 

środa, 7 stycznia 2026

Kurczak pieczony w marynacie keczupowej

Obiad, który robi się praktycznie sam, czyli nasz ulubiony. Szybkie danie z piekarnika -nóżki z kurczaka pieczone uprzednio zamarynowane w ketchupie i ulubionych przyprawach. Upieczone nóżki podamy z ryżem i błyskawiczną surówką z kapusty pekińskiej.

Składniki:

  • 3 duże nóżki z kurczaka
  • 2 łyżki masła
  • 3 łyżki ketchupu pikantnego
  • 1 łyżeczka pieprzu ziołowego
  • 1 łyżka majeranku
solanka

  • 2 łyżki soli
  • 1 l zimnej wody

Sposób przygotowania:

Nasze nóżki dzień przed pieczeniem zamaczamy w solance, czyli do litra zimnej wody wsypujemy 2 łyżki soli. Zanurzamy w osolonej wodzie udka i wkładamy do lodówki na całą noc. Następnego dnia, godzinkę przed pieczeniem przygotowujemy marynatę w naczyniu żaroodpornym, w którym będziemy piekli potrawę. Wlewamy ketchup. Dodajemy przyprawy, czyli pieprz ziołowy, majeranek. Całość dobrze łączymy.

Nóżki osuszamy z solanki i przekładamy do naczynia żaroodpornego. Dokładnie obtaczamy w marynacie. Odstawiamy zamarynowane mięso, aby przeszło marynatą. Tuż przed pieczeniem kładziemy na udkach po kawałku masła.



Piekarnik rozgrzewamy do 180 °C. Przykrywamy naczynie z mięsem pokrywą i wkładamy do nagrzanego piekarnika na godzinę.



W tym czasie gotujemy ryż i robimy surówkę. Po godzince odkrywamy udka i dopiekamy na rumiano jeszcze do 1/2 godziny.

Kurczak pieczony w marynacie keczupowej, podany z ryżem i surówką z pekińskiej!



Nasze rady:

Drób zamoczony przed pieczeniem w solance jest po upieczeniu soczysty i odpowiednio słony. Warto więc korzystać z tego patentu przy przyrządzaniu kurczaków, gęsi czy kaczek. Jeśli oczywiście czas nam na to pozwala. Solanka odpowiednio również zmiękcza mięso, a jeśli dorzucimy do niej przyprawy, np. liście laurowe, ziele angielskie, pieprz, rozmaryn to nada mięsu doskonały aromat.

Do ryżu dodałyśmy szczyptę kurkumy dla pięknego koloru i zdrowotności.

Oto przepis na prostą surówkę podaną do nóżek pieczonych:

https://rajchelewa.blogspot.com/2026/01/surowka-z-kapusty-pekinskiej-w-miodowym.html



 

Surówka z kapusty pekińskiej w miodowym winegrecie

Prosta surówka do obiadu ze świeżych warzyw polanych wyrazistym sosem winegret na bazie oleju i musztardy.

Składniki:

  • 1/2 małej główki kapusty pekińskiej
  • 1 mała cebula
  • 1/2 zielonej papryki
  • 1 nieduża marchew
  • 1/3 szklanki oleju słonecznikowego lub rzepakowego
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • czubata łyżeczka musztardy łagodnej miodowej
  • łyżeczka miodu
  • sól i pieprz do smaku

Sposób wykonania:

Najpierw robimy sos do surówki.

Do kubeczka dajemy olej, musztardę, sok z cytryny, miód oraz wsypujemy przyprawy. Dobrze wszystko mieszamy, najlepiej zmiksować sos blenderem do dosyć gęstej konsystencji. Tak przygotowany sos wkładamy do lodówki.

Kapustę pekińską kroimy w paseczki niezbyt cienkie i przekładamy do miski. Solimy lekko i trochę wyciskamy w rękach, aby zmiękła. Paprykę i cebulę kroimy w drobną kostkę. Obraną marchewkę ścieramy na tarce o grubych oczkach. Warzywa przekładamy do dużej miski, mieszamy, polewamy sosem tuż przed wydaniem na stół.



Surówka z kapusty pekińskiej z sosem winegret gotowa!  

 

niedziela, 4 stycznia 2026

Tort Kopciuszek

    Tort urodzinowy dla dziewczynki inspirowany wybornym ciastem Siostry Anastazji. Tort jest przepyszny, okazały i co najważniejsze łatwy do zrobienia. Składa się z dwóch lekkich jak puch biszkoptów jasnych i jednego makowego oraz dwóch różnych kremów: budyniowego i śmietanowego o smaku malinowym. Całość polana białą czekoladą i przyozdobiona chrupką posypką daje efekt wow! Polecamy nasz tort wszystkim Kopciuszkom:)

    Składniki:

    Biszkopt jasny

  • 4 jajka M
  • 2/3 szklanki cukru
  • 1 szklanka mąki pszennej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia 
  • 4 łyżki oleju
  • Biszkopt makowy

  • 1/3 biszkoptu jasnego
  • 1/2 szklanki maku mielonego
  • Krem śmietankowy

  • 330 ml śmietany kremówki 36%
  • 20 g galaretki malinowej lub poziomkowej
  • 1/4 szklanki wody
  • Krem budyniowy

  • 2 szklanki mleka
  • 4 łyżki cukru
  • 1 opakowanie cukru wanilinowego
  • 2 żółtka
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 2 łyżki mąki ziemniaczanej
  • 200g masła
  • Polewa biała

  • 200g białej czekolady
  • 80g śmietanki 30%
  • Poncz

  • 2/3 szklanki wody
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • Dodatkowo

  • 2-3 łyżki wiórków kokosowych
  • dowolna posypka
  • Sposób wykonania:

    Biszkopty najlepiej upiec dzień wcześniej ponieważ blaty powinny być schłodzone w lodówce.

    Piekarnik rozgrzewamy do 180 °C (góra-dół bez termoobiegu)

    Dwie tortownice 22 lub 24 cm wykładamy na dnie papierem do pieczenia.

    Mąkę z proszkiem do pieczenia przesiewamy do miski.

    Oddzielamy białka od żółtek. Białka ubijamy ze szczyptą soli na sztywno. Odkładamy na chwilę.



    Żółtka razem z cukrem przekładamy do misy miksera i ubijamy na puch. Muszą podwoić objętość i mocno zbieleć. Wlewamy do nich olej. Krótko miksujemy. Wsypujemy mąkę z proszkiem do pieczenia i również krótko miksujemy na wolnych obrotach miksera, tylko do połączenia składników. Na koniec wtłaczamy pianę łyżką, delikatnie.

    2/3 masy przelewamy do jednej formy. Lekko stukamy formą o blat. Do pozostałej masy wsypujemy mak, mieszamy i przekładamy do drugiej formy masę makową.


    Biszkopty najlepiej piec razem i masę makową wyjąć wcześniej. My piekłyśmy masę białą na drugiej półce od dołu a makową na trzeciej.

    Wkładamy masę makową do piekarnika i pieczemy ją 25 minut.

    Masę białą pieczemy 35 minut.

    Przestudzone blaty owijamy folią spożywczą i wkładamy do lodówki na kilka godzin.



    Gotowe blaty odwijamy z folii i odcinamy ciemne wierzchy. Biały blat przekrawamy na dwie części. Nam wyszły dosyć wysokie biszkopty, więc przecięłyśmy jasny na trzy części, ciemny na dwie i odłożyłyśmy niepotrzebne do zamrażarki. Przydadzą się kiedy indziej.



    Dolny, biały blat przekładamy do tortownicy. Możemy bok tortownicy wyłożyć folią rantową. Nasączamy blat ponczem.

    Krem śmietankowy.

    Galaretkę rozpuszczamy w gorącej wodzie i odstawiamy do przestudzenia. Następnie ubijamy na sztywno mocno schłodzoną kremówkę. Dwie łyżki ubitej kremówki przekładamy do galaretki. Łączymy doskonale całość i przelewamy do bitej śmietanki. Miksujemy całość. Wylewamy masę na biszkopt.



    Nakładamy delikatnie na wierzch biszkopt makowy. Nasączamy go. Wstawiamy tortownicę do lodówki.



    Krem budyniowy.

    Do rondelka o grubym dnie wlewamy 2/3 mleka oraz dodajemy cukier i cukier wanilinowy. Zagotowujemy. Pozostałe mleko miksujemy z żółtkami, mąką pszenną i mąką ziemniaczaną. Tak rozrobioną mieszankę wlewamy na gotujące się mleko. Energicznie mieszamy i zagotowujemy. Budyń przelewamy do miski i przykrywamy folią w kontakt, aby nie utworzył się kożuch.

    Odstawiamy do przestygnięcia do temperatury pokojowej. Masło również ma mieć temperaturę pokojową. Jest to ważne, ponieważ krem nam w trakcie łączenia obu mas się nie zwarzy, gdy jego składniki będą miały podobną temperaturę!

    Teraz do misy miksera wrzucamy masło i rozbijamy je na puch. Następnie w 3-4 etapach dorzucamy masę budyniową. Mieszamy ją tylko do połączenia składników, nie za długo.

    Gotowy krem budyniowy układamy na makowym biszkopcie. 3 łyżki kremu odkładamy do przyozdobienia tortu.



    Przykrywamy krem białym blatem, nasączamy go ponczem, przykrywamy cienką warstwą kremu i odkładamy na chwilę do lodówki.



    Polewa.

    Polewę roztapiamy w kąpieli wodnej. Polewamy lekko przestudzoną wierzch tortu. Na koniec przyozdabiamy tort rozetkami z kremu, posypką i wiórkami kokosowymi.




    Tort kopciuszek gotowy!

 



środa, 31 grudnia 2025

Sałatka balanga

Doskonała sałatka na wszelkiego rodzaju imprezy. Niewiele składników plus sos majonezowy i sałatka gotowa. Możemy ją przygotować szybciutko, dzień wcześniej ponieważ sałatka lubi postać w lodówce i przegryźć się lub dojrzeć (jak kto woli). U nas od lat „balanga” króluje w Sylwestra i karnawale, który rozpoczyna się od Trzech Króli. To jest sałatka z tych znikających ze stołu jako pierwsze.

Składniki:

  • 20 dkg sera żółtego w kawałku
  • 1 puszka kukurydzy
  • 2 papryki kolorowe
  • 2 piersi z kurczaka
  • 4 ogórki konserwowe
  • 10 cm białej części pora
  • 4 łyżki majonezu
  • 2 ząbki czosnku
  • 4 łyżki oleju
  • sól i pieprz do smaku
  • czubata łyżka przyprawy gyros

Sposób wykonania:

Umytą i dobrze wysuszoną pierś z kurczaka kroimy w dosyć drobną kostkę (1,5 cm). Przekładamy do miski, polewamy olejem, przyprawiamy solą, pieprzem i gyrosem. Całość dokładnie mieszamy, odstawiamy na chwilę na bok.

Na rozgrzaną patelnię wrzucamy mięso i podsmażamy delikatnie. Podlewamy je 3-4 łyżkami gorącej wody. Przykrywamy patelnię pokrywką. Dusimy mięso kilka minut, aż zmięknie, ale nie będzie się rozpadało. Studzimy je i przekładamy razem z wytworzonym sosem do dużej miski.



Kukurydzę osączamy z płynu.

Paprykę, pora i ogórki kroimy w drobną kostkę.




Wszystko przekładamy do kurczaka. Dodajemy majonez i zmiażdżony czosnek. Doprawiamy solą i pieprzem oraz szczyptą przyprawy gyros. Odstawiamy sałatkę do lodówki na kilka godzin, aby wszystkie smaki dobrze się połączyły.



Sałatka balanga gotowa!

 

Carpaccio z buraka


Carpaccio z buraka to bardzo prosta i smaczna sałatka, która również pięknie prezentuje się na stole. Połączenie buraczków z rukolą, serem i przepysznym olejem dyniowym daje doskonały efekt smakowy. Można carpaccio śmiało serwować na imprezach, gościom na pewno przypadnie do gustu.

Składniki:

  • 2 -3 małe, okrągłe ugotowane lub upieczone buraczki
  • 2 garści rukoli
  • 2-3 łyżki oleju z pestek dyni
  • 2-3 łyżki pestek dyni
  • 100 g sera typu feta
  • 1 łyżka octu balsamicznego
  • sól i pieprz do smaku

Sposób wykonania:

Na dużym płytkim talerzu rozkładamy rukolę, która będzie stanowiła pierzynkę dla buraczków. Buraczki kroimy w dosyć cienkie plasterki, układamy na rukoli. Oprószamy pieprzem i solą. Polewamy olejem oraz octem balsamicznym.

Teraz układamy na buraczkach pokruszoną fetę i pestki dyni. Carpaccio najlepiej odłożyć do lodówki na kilka chwil, aby smaki się połączyły.



Carpaccio z buraka gotowe!

 

Roladki z tortilli

Przekąska, która często gości na imprezach karnawałowych. Prosta, efektowna i super szybka do zrobienia, idealna na każde przyjęcie. Można ją wcześniej przygotować i trzymać w lodówce do imprezy.

Składniki:
  • 2 placki z tortilli pszennej
  • 200 g serka kremowego typu Almette, ziołowego lub chrzanowego
  • 8 plasterków szynki konserwowej
  • 150 g sera żółtego
  • 2 ogórki konserwowe
  • kilka liści sałaty lodowej
  • pół czerwonej papryki
  • mały pęczek szczypiorku
  • sól i pieprz do smaku
  • wykałaczki
Sposób wykonania:

Każdy placek rozkładamy na blacie i smarujemy dwiema łyżkami serka.




Na ser nakładamy szynkę.




Posypujemy ją startym na tarce o grubych oczkach serem żółtym.




Na serze układamy sałatę lodową porwaną na cząstki.



Ogórki konserwowe i paprykę kroimy w paski i układamy na sałacie.

Posypujemy całość odrobiną szczypiorku, szczyptą soli i pieprzu.

Następnie zwijamy ciasno roladki, zawijamy je w folię i wkładamy do lodówki na kilka godzin lub całą noc.
Schłodzone roladki kroimy w paski 3 centymetrowe i spinamy wykałaczkami. Układamy na półmisku.




Imprezowe roladki z tortilli gotowe!