polecamy

poniedziałek, 13 lipca 2026

Mizeria po poznańsku


 Mizeria w Poznaniu jest przyprawiana na słodko-kwaśno. Nasza babcia Zosia robiła ją zawsze na gęstej, kwaśnej śmietanie z dodatkiem octu spirytusowego i cukru. Przy czym słodki smak cukru musiał być wyczuwalny w mizerii. Taka mizeria jest wyrazista i doskonała w smaku. Polecamy ją wszystkim, a szczególnie miłośnikom kuchni wielkopolskiej.

Składniki:

  • 5 średniej wielkości ogórków gruntowych
  • szklanka gęstej, kwaśnej śmietany 18%
  • 2 łyżki soku z cytryny lub łyżka octu spirytusowego (w oryginalnym przepisie ocet)
  • 1 łyżka cukru
  • sól i pieprz do smaku
  • garść posiekanej natki pietruszki

Sposób wykonania:

Ogórki myjemy, obieramy ze skórki i kroimy w niezbyt cienkie plasterki. Przekładamy do miseczki, solimy i odstawiamy na kilka minut, aby puściły wodę. 

Śmietanę przyprawiamy octem lub sokiem z cytryny, cukrem, pieprzem i solą. Dorzucamy do niej pietruszkę, dokładnie mieszamy. 

Następnie odcedzamy ogórki z nadmiaru wody i łączymy ze śmietaną.

Mizeria po poznańsku gotowa!

3 komentarze:

  1. Przepyszny dodatek do obiadu.;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja od zawsze dodaję ocet spirytusowy do mizerii, ale nigdy nie dodawałam cukru. Tyle lat mieszkam w Poznaniu i nie wiedziałam że jest taki wariant mizerii. Muszę nadrobić tą lukę w wykształcenia kulinarnym 😁

    OdpowiedzUsuń
  3. Kuchnia wielkopolska jest mi bardzo bliska. Pochodzę z Kujaw, a moja Babcia pochodziła z wielkopolski i do naszej kujawskiej kuchni przemyciła wiele przepisów, które przetrwały u mnie po dzień dzisiejszy.
    Mizerię robiła zawsze na 2 sposoby: dla siebie i mojego taty była mizeria na słodko-kwaśno, podobnie jak u Ciebie ale bez śmietany (ogórki, ocet, cukier), a druga wersja ze śmietaną i tylko solą i pieprzem była dla mojej mamy oraz dla mnie i moich 2 sióstr :-)))

    OdpowiedzUsuń